Data di entrata in vigore: 13 agosto 2026
1. Ambito di applicazione
I presenti Termini d'uso regolano l'accesso e l'utilizzo di tutte le sezioni dei siti ocsial.com e/o tuball.com (i Siti), nonché di tutti i documenti, materiali o altre informazioni come testi, immagini e video resi disponibili sui Siti.
Utilizzando i Siti forniti da OCSiAl International S.à.r.l. (OCSiAl, noi, ci, nostro), Lei, in qualità di Utente che agisce per proprio conto o per conto di un'entità giuridica (Lei, Suo), acconsente ad essere vincolato/a dai presenti Termini d'uso (Termini) così come pubblicati sul Sito al momento di ciascun accesso. Se non accetta integralmente i Termini, La invitiamo a non accedere al Sito né a utilizzarlo.
Ci riserviamo il diritto di modificare o integrare i presenti Termini in qualsiasi momento. Il continuo utilizzo del Sito successivamente a eventuali modifiche ai presenti Termini implicherà che Lei li accetti e ne rimanga vincolato/a. È Sua responsabilità consultare periodicamente i presenti Termini per essere adeguatamente informato/a sugli aggiornamenti.
Le consigliamo di conservare o stampare una copia di questi Termini per una futura consultazione.
2. Obblighi dell'utente
I Siti sono accessibili via internet gratuitamente.
Spetta a Lei garantire la configurazione dei dispositivi, del software e delle piattaforme necessarie per accedere ai nostri Siti.
I Siti sono forniti "così come sono" e non garantiamo che siano sicuri o privi di errori o virus. Spetta esclusivamente a Lei garantire la protezione dei Suoi sistemi da attacchi informatici, adottando configurazioni idonee e utilizzando software antivirus.
Non garantiamo che i nostri Siti, o qualsiasi contenuto in essi presente, saranno sempre disponibili o funzionanti senza interruzioni. Ci riserviamo la possibilità di sospendere, revocare o limitare la disponibilità di tutto o parte dei Siti per motivazioni aziendali o operative.
Lei è responsabile di verificare che tutte le persone che accedono ai nostri Siti tramite la Sua connessione Internet siano a conoscenza dei presenti Termini e vi abbiano dato il proprio consenso.
3. Informazioni sul Sito
I contenuti dei nostri Siti (comprese le informazioni relative ai nostri prodotti) sono forniti puramente a scopo informativo e non costituiscono un'offerta di vendita né un invito ad avanzare offerte di acquisto per i nostri prodotti. Tali informazioni non costituiscono pareri o consigli sui quali fondare decisioni e non rappresentano una base sufficiente per prendere provvedimenti riguardanti l'acquisto o l'utilizzo dei nostri prodotti.
Si raccomanda di richiedere pareri professionali o specialistici prima di procedere con l'acquisto dei nostri prodotti o di intraprendere qualsiasi altra azione basata sui contenuti dei nostri Siti.
Nonostante ci adoperiamo con la dovuta diligenza per aggiornare le informazioni presenti, non forniamo alcuna dichiarazione, garanzia o assicurazione, espressa o implicita, relativamente all'accuratezza, alla completezza o all'attualità dei contenuti. Tutte le informazioni sono fornite senza alcuna garanzia.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare e modificare il Sito in qualsiasi momento e senza preavviso, al fine di correggere inesattezze ed errori o di riflettere variazioni nei nostri prodotti, nelle esigenze degli Utenti e nelle nostre priorità aziendali.
4. Proprietà intellettuale
I Siti, i rispettivi contenuti e tutti i diritti di proprietà intellettuale ad essi collegati (collettivamente, gli Elementi Protetti) sono tutelati dalla normativa sulla proprietà intellettuale e sul diritto d'autore e, ove applicabile, dalla legislazione concernente la protezione dei dati personali e i diritti di immagine.
Gli Elementi Protetti rimangono di esclusiva proprietà di OCSiAl (o dei suoi licenzianti). Laddove rilevante, viene riconosciuto a terzi il materiale protetto da diritto d'autore.
L'accesso ai Siti non comporta alcun trasferimento, concessione in licenza, autorizzazione o cessione della proprietà o di altri diritti relativi agli Elementi Protetti a Lei o a terzi.
È consentito stampare o scaricare estratti di pagine e/o di documenti disponibili sui nostri Siti (compresi opuscoli, schede tecniche o altra documentazione tecnica o di marketing) esclusivamente per uso personale, allo scopo di informarsi, valutare o decidere se acquistare o utilizzare i nostri prodotti.
Non è consentito utilizzare alcuna parte dei contenuti per scopi commerciali senza preventiva licenza da parte nostra o dei nostri licenzianti.
Non è consentito modificare in alcun modo le copie cartacee o digitali dei materiali scaricati, né utilizzare illustrazioni, fotografie, sequenze video o audio o elementi grafici separatamente dal testo di riferimento.
La paternità dei contenuti sui nostri Siti (e quella degli eventuali collaboratori espressamente indicati) dovrà essere sempre riconosciuta.
5. Siti Web e contenuti di terze parti
Il nostro Sito Web può contenere collegamenti a siti web gestiti da terzi (Siti Web di Terzi). La presenza di tali collegamenti non costituisce, da parte di OCSiAl, approvazione o avallo dei Siti Web di Terzi, dei relativi contenuti o dei rispettivi gestori.
Nonostante la nostra diligenza nella verifica interna, non assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti presenti sui Siti di terze parti.
I link esterni e i materiali di terze parti sono forniti a puro titolo di cortesia e riguardano partner con cui collaboriamo attualmente o abbiamo collaborato in passato, e che nel tempo hanno riposto in noi fiducia. Ci riserviamo il diritto di modificare, rimuovere o disattivare in qualsiasi momento e senza preavviso qualsiasi link a siti web o risorse esterni.
6. Protezione dei dati
Prestiamo grande attenzione alla privacy e alla sicurezza dei dati. La invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy per conoscere come OCSiAl raccoglie e tratta i Suoi dati personali. Utilizzando i nostri Siti, accetta di essere vincolato/a dalla nostra Informativa sulla Privacy e dalla relativa Informativa sui Cookie.
7. Responsabilità
Non escludiamo né limitiamo in alcun modo la nostra responsabilità nei Suoi confronti laddove ciò risulti contrario alle norme cogenti.
Non saremo responsabili nei Suoi confronti, per qualsiasi perdita o danno, di natura contrattuale, extracontrattuale (inclusa negligenza), per violazione di obblighi legali o altra causa, anche se prevedibile, derivante da o in connessione con:
- l'uso del nostro Sito, o l'impossibilità di utilizzarlo; oppure
- l'utilizzo o l'affidamento su qualsiasi contenuto visualizzato sui nostri Siti.
8. Legge applicabile
I presenti Termini saranno interpretati e regolati secondo le leggi del Granducato del Lussemburgo. Le disposizioni dei presenti Termini sono autonome e separabili. Qualora una qualsiasi di tali disposizioni sia dichiarata inapplicabile, tale inapplicabilità non pregiudicherà la validità né l’efficacia delle restanti disposizioni dei presenti Termini, che saranno interpretati come se la disposizione inapplicabile non vi fosse contenuta.